supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $10 CAD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

about

Réversible / Reversible

Musical Direction : Colin Gagné, in collaboration with Sébastien Soldevilla
Show directed by Gypsy Snider, assisted by Isabelle Chassé.

Music, Lyrics and arrangements by Colin Gagné, in collaboration with

Ines Talbi, Music and Lyrics (Sous le silence)
Dominiq Hamel , Vocal arrangement (Sign your Name)
Raphaël Cruz , Music (Miyoshi)

Including covers/adaptations of

Prelude # 2, J.S. Bach (Prelude, Le marin)
Sign Your Name, Terrence Trent D'Arby (Sign Your Name)
A silent film piano piece, J.S. Zamecnik (Las llaves, L'autre coté)
P.S. I Love You, Gordon Jenkins and Johnny Mercer (Postdata te quiero)

credits

released November 8, 2016

Singers :

Alexandre Désilets : Lead Vocal (The Safe, Reversing the Day)
Colin Gagné : Lead Vocal (Mat Chinois, Avalanche)
Dominiq Hamel : Lead Vocal and Choirs ( Sign Your Name, Avalanche)
Frannie Holder : Lead Vocal ( The Safe, By My SIde) and Choirs (Reversing the Day)
Ines Talbi : Lead Vocal (Sous le silence )
Julie-Blanche Vandenbroucque : Lead Vocal (Ten Thousand Years, Intro Marriage Tango ) and Choirs (Reversing the Day)
Leif Vollebekk : Choirs (Reversing the Day)

Musicians :

Luzio Altobelli : Accordeon ( Las llaves, Postdata te quiero, 65 YearsTango, L'autre côté, Carrousel, Le toit, Reversing the Day)
Jocelyn Bigras : Piano ( Carrousel )
Guido Del Fabbro : Violin ( Miyoshi, Ten Thousand Years ,Le toit, Reversing the Day)
Cédric Dind-Lavoie : Upright bass ( 65 Years Tango, By my side)
Colin Gagné : Guitars ( Las llaves, Sous le silence, Postdata te quiero, Ten Thousand Years, By My Side, The safe, Avalanche, Reversing the Day)
Dominiq Hamel : Trumpet ( Avalanche)
Spike Wilner : Piano ( Prelude, L'autre côté, Miyoshi, Le Marin )

Mixed and mastered by Colin Gagné, with the helping ears of Maxime Lambert.

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Les 7 doigts / The 7 Fingers Montreal, Québec

contact / help

Contact Les 7 doigts / The 7 Fingers

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Sous le silence (Handstand) [feat. Ines Talbi]
Sous le silence
Lyrics by : Ines Talbi

Et si on oubliait l'hiver et le gris de février
Comme si la vie n'était que de chair et de liberté
Et si on s'habillait de brillant  
Et si on s'habillait de dorée
Et que le silence nous faisait danser

Et si on oubliait hier
Et si on rêvait d’avancer
Tout le long de nos nuits sauvages
Tout le long de nos nuits d'étés
Ton lit piste d'atterrissage pour mon corps abandonné
Et puis, nous aurons chaud, nous aurons chaud de beau
 
Voudrais-tu me prendre et me faire tourner
Jusqu'à m'étourdir et m'enivrer
Pourrais-tu me surprendre
à m'en laisser

Et si on nourrissait nos terres à force d’y valser
Comme si nos cœurs en guerre se biaisaient en légèreté
Et puis nous chavirerons.
Et puis nous pleurerons
Et puis le silence nous fera danser
 
Voudrais-tu me prendre et me faire tourner
Jusqu'à m'étourdir et m'enivrer
Pourrais-tu me surprendre
à m'en laisser, me rendre à tes côtés

Le corps tordu dans ma prison
J'ai le goût du beau dans ta bouche
Dormons, avant que demain, renverse notre passion

Et si on restait nu sous le silence pour danser.
Track Name: Postdata te quiero (Intro Fans and Whips) [feat. Julie Blanche]
Postada, te quiero
Lyrics by : Colin Gagné , adapted from P.S. I love You, by Johnny Mercer

Pensé que pueda escribir te
Esta fría la calle, bien linda la gente
Me voy a la cama a cada noche
Postdata, te quiero

Ayer tuvimos mucha lluvia
A pesar de todo, no puedo quejarme
Y donde fuiste para cenar ?
Postdata, te quiero

No te olvides de llamar a tu mama
Ya sabes como esta
Se cayo la radio debajo de la la mesa
Y deja me ver, eso es todo

No tengo nada mas que contarte
Salvo que las noches son infinitas
Y todos te dan los buenos dias
Postdata, te quiero
Track Name: Sign Your Name (Hats Juggling) [feat. Dominiq Hamel]
Sign your Name
Lyrics by : Terrence Trend D'Arby

Fortunately you have got
Someone who relies on you
We started out as friends
But the thought of you just caves me in
the symptoms are so deep
It is much too late to turn away
We started out as friends

Sign you name
Across my heart
I want you to be my baby
Sign your name
Across my heart
I want you to be my lady

Time I'm sure will bring
Disappointments in so many things
It seems to be the way
When your gambling cards on love you play
I'd rather be in hell with you baby
Than in cool heaven
It seems to be the way

All alone with you
Makes the butterflies in me arise
Slowly we make love
And the earth rotates
To our dictates
Slowly we make love
Sign your name
Across my heart
I want you to be my baby
Sign your name
Track Name: Ten Thousand Years (Chinese Pole) [feat. Colin Gagné, Julie Blanche & Guido Del Fabbro]
Ten Thousand Years
Lyrics by : Colin Gagné

It's 6 in the morning 
The birds are singing
The light is coming in 
The heart of the living things
And you're there running faster than I can spin
And you're there talking louder than I can think

So won't you come back down
And find your way back in 
'Cause I've been waiting here 
10 000 years
So won't you stay in here
And lay your head down dear
'Cause I've been waiting here 
10 000 years

It's 8 in the morning
A car is honking 
The air is getting thin in 
The heart of the living things
And you're there climbing higher than the wind
And you're there building bigger than I can sink

So won't you come back down
And find your way back in 
'Cause I've been waiting here 
10 000 years
So won't you stay in here
And lay your head down dear
'Cause I've been waiting here 
10 000 years

And you're here sleeping , deeper than I can dig
And you're here dreaming , of colours that I can't make

So won't you come back down
And find your way back in 
'Cause I've been waiting here 
10 000 years
So won't you stay in here
And lay your head down dear
'Cause I've been waiting here 
10 000 years
Track Name: By My Side (Tissu / Rope) [feat. Frannie Holder]
By my Side
Lyrics by : Colin Gagné

I will not stay by your side , a second more
If someones asks, tell them I went out that door
Everywhere and everyone I've ever touched
Is a dotted line marked in white on my black board

I'm smiling now , I'm standing tall 
I walk the heights , waving a black flag in the face of you all
I'm laughing now, I'm dancing loud 
White dress, wife life ,white lie, I'm tearing them apart

I will not stay in this house a second more
If someone asks, tell them the wind just blew out the floor
Every hour and every second of our time
Is flying out the window like drunken butterflies

I'm smiling now, I can see far 
I'm running out in broad light, weiring multicoloured rags
I'm laughing now, I speaking up 
Don't wait, don't call, don't write , I have a friend here by my side

Will you be there if I return 
Will there be flowers , or did they burn ?
Will you be there if I return 
From deep down, heart crossed, raised hand, 
I swear that I don't care
Track Name: The Safe (German Wheel) [feat. Alexandre Désilets & Frannie Holder]
The Safe
Lyrics by : Colin Gagné

You reached the line
Dug right on time
You spin the plate
You broke the glass
You dodged the fires 
You've won the race

You reached the line
Dug right on time
You cracked the safe
You broke the glass
You dodged the fires 
You've won the race

And nobody’s singing the songs from the ceilings
And no one is drinking the wine of the kings 
and everyone’s waving their hands and their wings 
and everyone’s laughing, their mouth on a string
Track Name: Avalanche (Teeterboard Part 2) [feat. Colin Gagné]
Avalanche
Lyrics by : Colin Gagné

Si tu pognes trop de rope, son
Tu start une avalanche
Si tu cherches à qui la faute, son
Tu perds un peu d'avance

Si tu pognes trop d'élan dans tes jambes , son
Tu start une méchante avalanche, son
Chu down avec les 7 fingers ,
Le number de planche qui dérange, son
Tu jump da'ins , airs tu crash à l'envers
(reverse)
'Tention pas d'suite , nop
7 fingers y'all
Si t'as mal à ta corps tu crampes dans la noir
Si tu dis next mon gars, c'est pas demain que tu pars
C'est right now chum , c'pas ton aïeul qui parle
C'est ta yeule qui s'pitch jusqu'au grid noir
Avec Yan Lee Chan aux éclairages
Tu finiras pas dans le noir chum
Pis Gysp' Snider aux commandes y'all
Avec Isa Chassé pis sa gang y'all

From Verdun beach jusqu'à St-Cat street
Quand la trompette de Dom elle fait "fwaouiiiiii"
Tu peux fitter tes phones avec juste le tone
Tu peux tuner ton jump avec juste le drone, chum
Tu fly da'ins air tu twist à l'envers, tu fais
(reverse)
Aweye donc t'suite chum
7 fingers y'all
Si tu catch pus rien juste lève ta main
Si ta main catch rien ben juste keep it en l'air
7 fingers in the sky pour
Reversible 2016 y'all

Si tu pognes trop de rope, son
Tu start une avalanche
Si tu cherches à qui la faute, son
Tu perds un peu d'avance
Track Name: Reversing the Day (Juggling 2 / Cloud Dance) [feat. Alexandre Désilets]
Reversing the Day
Lyrics by : Colin Gagné

The light goes down
When there's no one around
And the light goes down
And it won't make a sound
And the light goes down
When there's no one around
When the light goes down
Voices rise from the ground , singing

If the world can spin backwards, 
and we're going out of order
Would you care
reversing the way 

If the world can spin backwards, 
and we're running out of hours
Would you care
reversing the day 

We can be lighter than the sunshine and
We'd find our way out fine
If you'd care reversing the way

We would be lighting up the sky and
The clouds would pour the wine
If you'd care reversing the day
Track Name: Sous le silence (Single Version) [feat. Ines Talbi]
Sous le silence
Lyrics by : Ines Talbi

Et si on oubliait l'hiver et le gris de février
Comme si la vie n'était que de chair et de liberté
Et si on s'habillait de brillant  
Et si on s'habillait de dorée
Et que le silence nous faisait danser

Et si on oubliait hier
Et si on rêvait d’avancer
Tout le long de nos nuits sauvages
Tout le long de nos nuits d'étés
Ton lit piste d'atterrissage pour mon corps abandonné
Et puis, nous aurons chaud, nous aurons chaud de beau
 
Voudrais-tu me prendre et me faire tourner
Jusqu'à m'étourdir et m'enivrer
Pourrais-tu me surprendre
à m'en laisser

Et si on nourrissait nos terres à force d’y valser
Comme si nos cœurs en guerre se biaisaient en légèreté
Et puis nous chavirerons.
Et puis nous pleurerons
Et puis le silence nous fera danser
 
Voudrais-tu me prendre et me faire tourner
Jusqu'à m'étourdir et m'enivrer
Pourrais-tu me surprendre
à m'en laisser, me rendre à tes côtés

Le corps tordu dans ma prison
J'ai le goût du beau dans ta bouche
Dormons, avant que demain, renverse notre passion

Et si on restait nu sous le silence pour danser
Track Name: Ten Thousand Years (Single Version) [feat. Colin Gagné, Julie Blanche & Guido Del Fabbro]
Ten Thousand Years
Lyrics by : Colin Gagné

It's 6 in the morning 
The birds are singing
The light is coming in 
The heart of the living things
And you're there running faster than I can spin
And you're there talking louder than I can think

So won't you come back down
And find your way back in 
'Cause I've been waiting here 
10 000 years
So won't you stay in here
And lay your head down dear
'Cause I've been waiting here 
10 000 years

It's 8 in the morning
A car is honking 
The air is getting thin in 
The heart of the living things
And you're there climbing higher than the wind
And you're there building bigger than I can sink

So won't you come back down
And find your way back in 
'Cause I've been waiting here 
10 000 years
So won't you stay in here
And lay your head down dear
'Cause I've been waiting here 
10 000 years

And you're here sleeping , deeper than I can dig
And you're here dreaming , of colours that I can't make

So won't you come back down
And find your way back in 
'Cause I've been waiting here 
10 000 years
So won't you stay in here
And lay your head down dear
'Cause I've been waiting here 
10 000 years
Track Name: By My Side (Single Version) [feat. Frannie Holder]
By my Side
Lyrics by : Colin Gagné

I will not stay by your side , a second more
If someones asks, tell them I went out that door
Everywhere and everyone I've ever touched
Is a dotted line marked in white on my black board

I'm smiling now , I'm standing tall 
I walk the heights , waving a black flag in the face of you all
I'm laughing now, I'm dancing loud 
White dress, wife life ,white lie, I'm tearing them apart

I will not stay in this house a second more
If someone asks, tell them the wind just blew out the floor
Every hour and every second of our time
Is flying out the window like drunken butterflies

I'm smiling now, I can see far 
I'm running out in broad light, weiring multicoloured rags
I'm laughing now, I speaking up 
Don't wait, don't call, don't write , I have a friend here by my side

Will you be there if I return 
Will there be flowers , or did they burn ?
Will you be there if I return 
From deep down, heart crossed, raised hand, 
I swear that I don't care